رابطة البرلمانات الآسيوية من أجل السلام في الصينية

• 亚洲议会和平协会

• "رابطة" في الصينية    系词; 耦合; 连系动词; 连系词; 连缀动词; 连词
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "البرلمان العالمي للشعوب من أجل السلام" في الصينية    世界爱好和平人民代表大会
• "منتدى البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲议员人口与发展论坛
• "الفريق المشترك التابع للبرلمان الأوروبي السلام من أجل الشعب الصحراوي" في الصينية    欧洲议会撒哈拉人民和平问题小组
• "مؤتمر البرلمانيات الآسيويات المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲女议员人口与发展会议
• "رابطة المعلمين من أجل ثقافة السلام" في الصينية    和平文化教师协会
• "الرابطة الآسيوية للسكان والتنمية" في الصينية    亚洲人口与发展协会
• "الجمعية العالمية للبرلمانيات المناصرات للسلام" في الصينية    世界女议员促进和平协会  女议员促进和平世界协会
• "البرنامج الآسيوي للمتطلبات الزراعية" في الصينية    亚洲农业必需品计划
• "الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي" في الصينية    国际教育工作者促进世界和平协会
• "الرابطة الآسيوية للاستشعار من بعد" في الصينية    亚洲遥感协会
• "رابطة البرلمانيين الأوروبيين للعمل من أجل أفريقيا" في الصينية    欧洲议员支持非洲协会
• "الجمعية البرلمانية الآسيوية" في الصينية    亚洲议会大会
• "خطة العمل لبناء القدرات من أجل فعالية تنفيذ بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية" في الصينية    有效执行卡塔赫纳生物安全议定书能力建设行动计划
• "البرنامج الآسيوي للاستثمار الأجنبي الخاص المباشر" في الصينية    亚洲外国直接私人投资方案
• "مؤتمر البرلمانيين الآسيوي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲议员人口和发展会议
• "اجتماع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بين الدورات المعني بإزالــة الألغام من أجل مراقبي الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议
• "البرنامج الآسيوي للسكان" في الصينية    亚洲人口方案
• "المشاورة الحكومية الدولية الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل وضع وتنفيذ برامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    亚太经社会关于发展中国家间技术合作方案制订和实施的区域政府间协商
• "برنامج العمل من أجل تعزيز التعاون في رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    增进东盟合作行动纲领
• "المؤتمر البرلماني الدولي لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالعلم والتكنولوجيا من أجل التنمية الإقليمية المستدامة" في الصينية    亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议
• "الرابطة البرلمانية للكمنولث" في الصينية    英联邦议会协会

• وقد تطورت رابطة البرلمانات الآسيوية من أجل السلام لتصبح الجمعية البرلمانية الآسيوية.
  亚洲议会和平协会发展成为亚洲议会大会。